Kun olen metsästänyt omaan avomaanviljelyyni Suomen lyhyessä kesässä pärjääviä eli lyhyen
kasvukauden tomaatteja, olen käyttänyt osviittana lukemaa days to maturity. Netin
amerikkalaisilla tomaattisivustoilla siitä käytetään
paikoin lyhennettä DTM. En tiedä, mikä olisi DTM:lle paras suomennos. Ehkä hyvä olisi
”kypsymispäivien määrä”? Tai ehkä sillä onkin jokin suomalainen vastine, johon en vain ole törmännyt?
DTM (days to maturity) on arvio siitä, kuinka paljon päiviä
tietyn lajikkeen taimelta kuluu ulos istutuksesta siihen, että se alkaa tuottaa
kypsiä hedelmiä. Lukema ei sisällä esikasvatusta, johon menee yleensä pari kuukautta ennen lopulliseen kasvupaikkaan istuttamista. Tomaattilajikkeiden DTM-lukemat vaihtelevat välillä 42–100. Lyhimmällä
lukemalla kehuskelee lajike ’42 Days’.
Suomalaiset tomaatinsiementen myyjät eivät markkinoinnissaan käytä DTM-lukemia – ja itse asiassa suomenkielinen Google-haku sanalla ”DTM”, johtaa helsinkiläisen homoklubin Don't Tell Maman nettisivuille. Hauskaa näyttää siellä(kin) olevan.
Lajike '42 Days' lupailee erittäin aikaista kypsymistä. (Olen saanut tämän taimen
kippuralle lannoittamalla liikaa, mutta kyllä se siitä tokenee.) |
Jokaisessa ulkomaan lähteessä korostetaan, että lukema on vain karkea likiarvo, sillä kasvu
riippuu niin monesta tekijästä. Ensinnäkin siitä, milloin siemen on
kylvetty ja miten pitkälle taimi on istutusvaiheessa edennyt kukkien ja raakileiden muodostamisessa ja missä kunnossa taimi istutettaessa on. Edelleen kypsymispäivien määrä riippuu puutarhan sijainnista, sen paikallisilmastosta ja kasvupaikan olosuhteista. Iso ero Suomessa syntyy siitä, kasvaako lajike kasvihuoneessa vai avomaalla - ja jos avomaalla, niin millä vyöhykkeellä. Kasvatustapaan ja -paikkaan liittyvät lämpö, sen vaihteluväli ja
keskiarvo, auringonpaistetuntien määrä, tuuliolot, kasvualustan laatu, lannoitus, kastelu sekä ilman
kosteus, tuholaiset, taudit jne. Niinpä DTM-lukemaa luonnehditaan
Yhdysvalloissa guesstimateksi,
arvausarvioksi!
Ilmeisesti olosuhteet ovat Amerikan mantereella vaihdelleet paljonkin, sillä eri lähteissä
yhden ja saman lajikkeen lukemat voivat olla hyvin erilaisia. Otetaan
esimerkiksi monille tuttu ’Black Cherry’, musta kirsikkatomaatti. Amerikkalainen Rare Seeds
ilmoittaa sille lukeman 75, puolalainen TomatoEden 64
ja amerikkalainen Burpee 65 päivää. Daves Garden pelaa varman päälle ja ilmoittaa kokonaisen vaihteluvälin,
69–80 päivää.
Kanadan Vancouverissa vihanneksia viljelevä Tatjana Kouchnareva, joka ylläpitää vaikuttavaa
yli viidentuhannen tomaattilajikkeen nettitietokantaa Tatjana’s
TOMATObase, on monien lajikkeiden kohdalle kirjannut DTM-lukeman. Kävin Kouchnarevan
kanssa kirjeenvaihtoa aiheesta, ja hän muistutti, että kypsymispäivien määrä on
usein harhaanjohtava. Jopa samalla paikkakunnalla viljelevillä saman lajikkeen
kypsymisen alkuaika voi vaihdella parikin viikkoa edellä lueteltujen tekijöiden
vaihtelun takia. Niinpä DTM-lukemia ollaan
Kouchnarevan mukaan poistamassa hänen tomaattitietokannastaan! Jatkossa
he tulevat pitäytymään karkeammassa luokittelussa aikaisiin, keskiaikaisiin ja myöhäisiin lajikkeisiin.
En löytänyt Tatjanan sivulta tietoa hänen käyttämistään tuon karkeamman luokittelun numeraalisista rajoista; löysin vain sen tiedon, että hän luokittelee aikaisiksi alle 65 kypsymispäivän tomaatit.
Koko skaala menee esimerkiksi Gary Ibsenin TomatoFest-nettisivun mukaan näin:
hyvin aikainen alle
54 päivää
aikainen 55–69 päivää
keskiaikainen 70–84 päivää
myöhäinen yli 85 päivää
aikainen 55–69 päivää
keskiaikainen 70–84 päivää
myöhäinen yli 85 päivää
Pääsääntö on, että isojen pihvitomaattien kypsyminen vie enemmän aikaa kuin pienten kirsikkatomaattien.
Lajike 'Kootenai' on hyvin aikainen; sen kypsymispäivien määräksi ilmoitetaan vain 45–60. Omat taimeni ovat kuitenkin vielä hyvin pieniä, joten kovin aikaista satoa ei lajikkeen ominaisuuksista huolimatta liene luvassa.
|
Nyt olen esitellyt sekavan käsitteen, jonka osa tomaattiasiantuntijoista on hylkäämässä. Mitä jää käteen?
Jäljelle jää tieto siitä, että DTM kyllä kertoo suuruusluokan mutta se on karkea yleistys. On varmasti eroa lajikkeilla, joiden DTM:t
ovat 60 tai 90. Ja aion avomaalle jatkossakin etsiä pieniä DTM-lukemia, pitäytyä alle
70-päiväisissä eli aikaisissa lajikkeissa.
* * * *
Tänä kasvukautena tomaattini eivät toistaiseksi ole eläneet vielä yhtään kypsymispäivää, koska yhtään tainta en ole istuttanut edes kasvihuoneeseen. Hyytävät yöpakkaset jatkuvat, ja päivällä elohopea kipuaa vain muutamaan plusasteeseen. On kova ikävä kesää! Tomaatintaimista ensimmäiset alkavat sisällä kukkia. Ehkä vapun jälkeen lämpenee ja kukkijat pääsevät viimein ulos?
Ensimmäisenä taimiviidakossa silmänsä avasi 'Cour di Bue.' |
Tämä onkin mukava blogi. Olen laiska etsimään tietoa tästä sitä nyt sitten saa
VastaaPoistahelpolla. Kiitos
Kiva kun kiinnostaa. Siitä vaan seurailemaan!
PoistaVoi hitsi Ritva - olet kyllä ihan Super näiden tomaattiesi kanssa! Ja tämä blogi on ihana; saa tietoa ja välillä myös hyvät naurut! Kiitos!
VastaaPoista